DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS
Boletim de notícias PNC
Natal no Mundo
No dia 10 de dezembro, no auditório da Escola Morgado de Mateus, os alunos das turmas 8º F, 9º E, 12º B, C e D, em colaboração com a Biblioteca Escolar, participaram na atividade “Natal no Mundo”, dinamizada pela professora de Alemão e de Espanhol. A iniciativa procurou celebrar e destacar a diversidade cultural presente no Agrupamento. Numa verdadeira “viagem” pelos quatro continentes, América, Ásia, Europa e África, alunos oriundos da Venezuela, Peru, Emirados Árabes Unidos, Suíça, Alemanha, França, Brasil e Angola partilharam, de forma espontânea e envolvente, conhecimentos e vivências sobre as tradições natalícias dos seus países. Paralelamente, a exposição preparada pelos alunos do Ensino Secundário, patente no átrio da Biblioteca, deu visibilidade às tradições exploradas e permitiu aprofundar o olhar sobre diferentes modos de celebrar esta época. A pluralidade de testemunhos revelou que, apesar das distâncias geográficas e das particularidades culturais, os valores essenciais do Natal, família, união e solidariedade, permanecem, como era de esperar, próximos em todo o mundo. A atividade reforçou a interculturalidade, valorizou as diferenças e fomentou uma atitude de respeito e curiosidade mútua. A comunicação em língua estrangeira permitiu criar um espaço genuíno de comunicação, onde a partilha aproximou os alunos e ampliou a compreensão entre culturas. O projeto contou ainda com a colaboração da mediadora linguística e cultural, Virgília Camões, cuja intervenção foi decisiva para envolver os alunos das diversas nacionalidades do Agrupamento.
Le Français en Mouvement…En fête avec l` IA et la Communauté Scolaire
Num momento de reflexão, torna-se necessário olhar para o outro. Neste sentido, nas aulas de Francês, os alunos do 11.ºB e do 11.ºD criaram um avatar alusivo à época festiva_ Noël et Le Nouvel An_ , com recurso à IA e ao Cap Cut, de modo a desejar “Un Joyeux Noël et une Bonne Année 2026” a toda a comunidade escolar.
Cada aluno escolheu um avatar e a respetiva mensagem, tendo sido criado um vídeo final dos vários avatares e da mensagem natalícia específica dos alunos de cada uma das turmas.
Para além do aperfeiçoamento da língua francesa (oral e escrita) e do recurso às tecnologias, os alunos desenvolveram o sentido de responsabilidade, o empenho, a concentração, o espírito crítico, a criatividade e, acima de tudo, uma aprendizagem pela diversão.
Vídeo do 11ºB (aqui)
Vídeo do 11ºD (aqui)
A docente de Francês: Lúcia Gonçalves
APRENDER COM ARTE: "Sermão de Santo António aos Peixes"
Elaboração de mensagens de Natal
Os alunos do 7º ano elaboraram, nas aulas de Francês, pequenas mensagens de Natal para toda a comunidade educativa, que se encontram penduradas numa árvore, no pavilhão A, da Escola Monsenhor Jerónimo do Amaral e que podem ser apreciadas por quem o desejar. Os ndiscentes participaram com muito empenho e criatividade na sua elaboração e ficam aqui duas fotos do seu trabalho.
Desejamos um Feliz Natal a todo o Agrupamento.
“Joyeux Noël!”
O grupo de Francês
Le Français en Mouvement…Avec les technologies
Num tempo de mudança constante, torna-se necessário acompanhar essa mesma mudança. Neste sentido, nas aulas de Francês, os alunos do 11.ºB (aqui) e do 11.ºD (aqui) realizaram um conjunto de atividades com ferramentas digitais educativas, tais como Genially, Canva, HeyGen e CapCut, relacionadas com as temáticas em estudo. Uma das atividades propostas foi a criação de um vídeo individual com base em duas tarefas digitais efetuadas intituladas “Vie champêtre” e “Vie citadine”, na turma do 11.ºB, e “Séduction” e “Manipulation”, na turma do 11.ºD. Para além do aperfeiçoamento da língua francesa e do recurso de diferentes tecnologias, os alunos desenvolveram o sentido de responsabilidade, o empenho, a concentração, o espírito crítico, a criatividade e, acima de tudo, um brio pela aprendizagem. A docente de Francês: Lúcia Gonçalves
Exposição “A Queda do Muro”
A Biblioteca Escolar, em articulação com a professora de Alemão, Cristina Esteves e os alunos do 12.º B e D, preparou a exposição “A Queda do Muro”. Esta atividade teve como objetivo promover o interesse pela cultura e pela língua alemã, através da reflexão sobre um dos acontecimentos mais marcantes do século XX - a queda do Muro de Berlim. Os alunos exploraram o significado histórico e simbólico deste momento para a Alemanha e para o mundo, e assistiram ao filme A Queda, que serviu de ponto de partida para um debate enriquecedor sobre liberdade, união e identidade europeia. A exposição “A Queda do Muro” encontra-se agora disponível para toda a comunidade escolar visitar no átrio da Biblioteca Escolar, convidando todos a conhecer melhor este marco histórico e a importância da língua alemã no contexto europeu.
Com esta iniciativa, a Biblioteca Escolar reforça o seu papel como espaço de aprendizagem, partilha cultural e valorização das línguas estrangeiras.
Revista Digital “ENTRE FRONTERAS” — Vozes que unem mundos!
Nesta primeira edição, os alunos celebram o Día de la Hispanidad, data simbólica que une todos os países de língua espanhola numa mesma herança cultural. As páginas da revista dão vida aos trabalhos realizados pelos alunos, onde se cruzam arte, pesquisa e emoção, um verdadeiro mosaico de vozes jovens que exploram a diversidade do mundo hispânico. A revista destaca ainda a atividade “Octubre Rosa”, uma iniciativa solidária proposta pelos alunos do 12.º A, em colaboração com o Clube UBUNTU, que pretende sensibilizar a comunidade educativa para a prevenção do cancro da mama e apoiar a associação “Borboletas aos Montes”. Uma ação que mostra que aprender uma língua é também aprender a cuidar, a
agir e a transformar.
Com esta revista, os alunos dão vida a um espaço de partilha e reflexão, onde o espanhol é mais do que uma disciplina: é uma janela aberta para o mundo, uma língua que une, emociona e inspira.
Curioso para ver o que andámos a fazer?
Então... ¡no esperes más! Clica e descobre a nossa revista digital! (aqui)
Alunos do Agrupamento vivem uma semana inesquecível em La Almunia, Espanha
Oito alunos e duas professoras do nosso Agrupamento participaram, entre os dias 14 e 19 de setembro de 2025, numa mobilidade à cidade de La Almunia de Doña Godina, na região de Saragoça, Espanha, no âmbito do projeto europeu “Horizonte Verde”, desenvolvido em parceria com o Colégio Salesianos de La Almunia.
Durante esta semana intensa de aprendizagem e partilha, os alunos trabalharam em torno do desenvolvimento sustentável, refletindo sobre boas práticas ambientais e descobrindo formas criativas de proteger o planeta. Entre oficinas colaborativas, apresentações e atividades de campo, o inglês foi a língua comum — uma ponte viva entre culturas, permitindo aos alunos aprofundar a sua competência linguística num contexto real de comunicação e cooperação internacional.
Além do trabalho de projeto, o grupo teve oportunidade de conhecer locais de rara beleza natural e cultural. A visita ao “Monasterio de Piedra”, com as suas cascatas e trilhos encantados, foi um dos momentos mais marcantes. Houve ainda tempo para explorar quintas sustentáveis e descobrir os encantos da cidade de Saragoça, com o seu impressionante património histórico e arquitetónico.
Esta experiência foi muito mais do que uma viagem, foi uma janela aberta sobre o mundo, onde se cruzaram a amizade, o conhecimento e a consciência ecológica.
O projeto “Horizonte Verde” continua a inspirar os jovens a olhar o futuro com responsabilidade e esperança porque cada gesto conta na construção de um planeta mais sustentável.




